Most companies look internally first when creating succession plans, but overlooking external talent could mean missing out.